Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Cytaty. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Cytaty. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 9 października 2011

Cytat Dnia [Hrabina Ranfurly]

“Wydawać by się mogło, że nad Jerozolimą ciąży klątwa – tak rzadko spotykam tutaj szczęśliwych ludzi. Napięta atmosfera dotyczy nie tylko religii; wydawać by się mogło, że wielowiekowe niepokoje są ciągle żywe. Myśli te wynikają być może z mojego własnego smutku, chociaż podejrzewam, że Jerozolima na zawsze pozostanie miejscem konfliktu”.

“It seems (…) that there is a curse on Jerusalem – I so seldom meet anyone who is happy here. There is a tense atmosphere, not only over religions but as if turmoils of centuries are still alive. Perhaps these thoughts stem from my own sadness, yet I suspect Jerusalem must remain, for ever, a place of conflict”.

Hrabina Ranfurly, 8 październik 1941 r. (Jerozolima)
Antologia “The Assassin’s Cloak”

sobota, 8 października 2011

Cytat Dnia [H.C. Robinson]

“Przyjemność dnia nie powinna być mierzona wielkością miejsca jake zajmuje on w tym dzienniku”.

“The pleasure of the day is not to be measured by the small space it occupies in this journal”.

Henry Crabb Robinson, 7 październik 1826 r.
Antologia “The Assassin’s Cloak”

niedziela, 18 września 2011

Cytat dnia [H.D. Thoreau]

“Doktor Barlett wręczył mi dzisiaj gazetę, pragnąc abym wyłożył na pomnik Horacego Manna. Odmówiłem, i powiedziałem, że myślę, że po swojej śmierci człowiek nie powinien już więcej zabierać miejsca na ziemi.”

“Dr Bartlett handed me a paper to-day, desiring me to subscribe for a statue to Horace Mann. I declined, and said that I thought a man ought not more to take up room in the world after he was dead”.

H.D. Thoreau, 18 września 1859 r.
Antologia “The Assassin’s Cloak”

wtorek, 13 września 2011

Cytat dnia [Danton Welch]

"Nie przejmuj się zbytnio niedyskrecją, bezsensownością czy banalnością tego, co piszesz. Pozwól aby Czas się tym zajął – albo uśmiercił i ukrył to na zawsze, albo przeciwnie, w magiczny sposób zamienił to w coś nowego, rzadkiego i wcale nie głupiego.”

“Do not worry too much about the indiscretion, foolishness or banality of what you write. Leave Time to take care of it all – either to kill it or hide it for ever, or else to change it in its magical way into something strange and rare and not silly at all”

Denton Welch, 13 września 1946 roku.
Antologia “The Assassin’s Cloak”.